Övverraschong beij et Platt

Johr för Johr, heij en os Stadt,
lier ich met Öcher Kenger Platt.
Mich maht dat Freud, dat es doch klor,
dröm maach ich dat at zwanzig Johr.

Mänech Kenk deät sich jät scheniere,
os Öcher Platt ens ze probiere.
Et könt hön wie Chinesisch vör,
än se hant Angs vör e Malöör.

Wenn vür da röihig die Rümme liere,
dönt se die Wööetcher jau kapiere.
Ich mull se vör, seij spreiche noeh,
sue komme vür et beiste klor.

Ich döch hön da die Öcher Sätze
ouch en et Huechdütsch övversetze,
ömdatt se da ouch jot kapiere,
dat, wat se jrad op Platt dönt liere.

Mär des Johr wor mich eng passiert,
ich ha wörrem jät dobeij jeliert.
Ich döch mich schame!“ jar net schwor,
sue hejsch ene Satz, eäfach än klor.

Wie ich nu froeg: “Versteähs de dat?“,
da huuet ich jät än wor janz platt.
Die Antwooet wor: “Ich dusch mit Sahne!”
Ich daht beij mich da stell mär „Ame!“


 

 

Teilen

Herbert K. Oprei

Herbert K. Oprei, 1942 im Mariannen-Institut geboren; tolle Kindheit und Jugend auf der Beverau verlebt; Lehre als Großhandelskaufmann; über Begabten-Sonderprüfung Pädagogik-Studium an der PH Aachen, Sonderpädagogik am HPI in Köln. Seit 1968 glücklich verheiratet; Vater von drei strammen Jungs und Opa eines lieben Enkels. 39 Jahre Liehrer ejjen Klompeschuel Beginenstraße; seit 1996 über 350 Öcher Rümmselchen in AZ und AN veröffentlicht; seit 1996 viele Schüler jährlich erfolgreich auf den Öcher-Platt-Wettbewerb vorbereitet. Seit 2007 im beruflichen Ruhestand, aber mit Öcher Platt immer noch sehr aktiv; 2012 Thouet-Mundart-Preisträger der Stadt Aachen; seit 2014 gibt es meine schönsten Rümmselchen als Buch und CD „ÖCHER PLATT – en Hazzenssproech“. Der Reinerlös meiner ehrenamtlichen Öcher-Platt-Nachmittage kommt dem Ruanda-Projekt von Franz Baumann († 2005) zugute.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.